The exploitation of shale resources may, directly or indirectly, reduce the renewable energy of countries with both energy sources. However, the deployment of one does not exclude the other and, when carefully planned, the relation can be synergic and both industries can benefit from each other in many ways.

La explotación de hidrocarburos no convencionales puede, directa o indirectamente, reducir la cuota de energías renovables en países con acceso a ambos recursos. Sin embargo, el desarrollo de una no excluye a la otra y, cuando se planifica cuidadosamente, la relación puede ser sinérgica y ambas industrias pueden beneficiarse recíprocamente de muchas maneras.