Las concesiones de hidrocarburos son un instituto minero. Fueron admitidas, prohibidas y ampliadas. Bajo cualquier régimen es prioritario que el concesionario asuma el riesgo minero y que el regulador no tenga facultades discrecionales.

Hydrocarbon concessions are a mining institute. They were admitted, forbidden and enhanced. It is a priority under any regime that the concessionaire bear the mining risk and that the regulator be deprived of discretionary powers.