Los acuerdos operativos constituyen un modelo que integra la industria hidrocarburífera. Tienen carácter global y dinámico. Regulan todos los aspectos de la operación entre las partes.

Joint Operating Agreements are model contracts incorporated in the hydrocarbon activity. They are dynamic and global. They rule all operation activities between the parties.