Las medidas de emergencia de la última década, en la Argentina, han logrado vaciar de significado, en los hechos, a la característica firme del servicio objeto de ciertos contratos de transporte de gas natural, causando daños a todos los actores comprendidos.

In Argentina, the emergency measures of the last decade have suc-ceeded in eroding the factual meaning of the “firm” quality of the service provided under certain natural gas transportation contracts, causing damages to all actors involved.