La nueva regulación de la actividad minera del oro implicó su estatización, la extinción anticipada de los títulos jurídicos habilitantes, la obligación de migrar de los operadores de sociedades privadas a sociedades mixtas y la modificación unilateral de los medios de resolución de controversias.

The new regulation of the gold mining activity led to its nationalization, the early termination of the existing enabling statutes, the operators’ duty to migrate from private companies to joint ventures and the unilateral change of the methods of dispute resolution.