Los hidrocarburos derramados serán residuos peligrosos solo si constituyen “residuos” a la luz de la legislación aplicable, en tanto la ley 24051 es una ley de residuos, no de sustancias, sin importar la peligrosidad de estas últimas.

Spilled hydrocarbons shall be considered as hazardous wastes only if they can be qualified as “waste”, thus Law No. 24,051 rules wastes, not substances, no matter the hazardousness of the latter.