Desde sus inicios en 1994, el Tratado de la Carta de Energía ha representado un modelo exitoso de acuerdo multilateral de libre comercio y, en especial, de acuerdo multilateral para la protección de inversiones extranjeras. La experiencia obtenida a través de este Tratado deja varias lecciones para América Latina para la futura celebración de un acuerdo de esta índole.

Since its creation in 1994, the Energy Charter Treaty represents a succesful model of a free trade multilateral agreement and, in particular a multilateral agreement for the protection of investments. The experience obtained with this Treaty leaves several lessons for Latin America when negotiating a treaty such as this one in the future.