As questões ambientais não são locais. Os reflexos de qualquer degradação ambiental são difundidos para todo o planeta. O Direito ambiental, embora tratado em termos regionais, tem uma função internacional. A produção minerária brasileira é distribuída em todo o território, mas o Estado-membro de Minas Gerais concentra as grandes mineradoras, as grandes minas e os maiores depósitos de rejeitos minerários. Esses depósitos contêm lama minerária contaminada pelos resíduos/rejeitos da produção de minérios. Resíduo que pode causar morte de humanos e outros animais, bem como desestruturar o meio ambiente.
Esses desastres ambientais podem, em princípio, ser tidos como fenômenos da natureza, mas é possível entender que seriam perfeitamente evitáveis. São, pois, tragédias anunciadas.
O presente artigo tem o fito de apresentar resposta aos questionamentos sobre a responsabilidade das empresas e dos agentes da fiscalização; se há como evitar os desastres ambientais e qual o segmento do Poder Judiciário tem competência para julgar as questões envolvendo as empresas licenciadas e autorizadas a agir com a mineração.

Environmental issues are not local. The consequences of any environmental degradation are widespread throughout the planet. Environmental Law, although treated in regional terms, has an international function. Brazilian mining production is distributed throughout the territory, but the Member State of Minas Gerais concentrates the large mining companies, the largest mines and the largest deposits of mining tailings. These deposits contain mining mud contaminated by residues/tailings from ore production. Waste that can cause the death of humans and other animals, as well as disrupt the environment. These environmental disasters can, in principle, be seen as natural phenomena, but it is possible to understand that they would be perfectly avoidable. These are,
therefore, announced tragedies.
This article aims to present answers to questions about the responsibility of companies and inspection agents; whether there is a way to avoid environmental disasters and which segment of the Judiciary has the power to judge issues involving companies licensed and authorized to act in mining.

Las cuestiones medioambientales no son locales. Las consecuencias de cualquier degradación ambiental están generalizadas en todo el planeta. El Derecho ambiental, aunque tratado en términos regionales, tiene una función internacional. La producción minera brasileña se distribuye por todo el territorio, pero el Estado de Minas Gerais concentra las grandes empresas mineras, las mayores minas y los mayores depósitos de relaves mineros. Estos depósitos contienen lodos mineros contaminados por residuos/relaves de la producción de mineral. Estos residuos pueden provocar la muerte de personas y otros animales, además de alterar el medio ambiente. Estos desastres ambientales pueden, en principio, verse como fenómenos naturales, pero es posible entender que serían
perfectamente evitables. Se trata, por tanto, de tragedias anunciadas.
Este artículo tiene como objetivo presentar respuestas a interrogantes sobre la responsabilidad de las empresas y agentes de inspección; si hay forma de evitar desastres ambientales y qué segmento del Poder Judicial tiene la facultad de juzgar cuestiones que involucran a empresas autorizadas y autorizadas para actuar en minería.