Resulta urgente rediseñar el régimen jurídico para el litio, incorporando instrumentos contractuales y asociativos apropiados, y para la gestión de los salares en función de una mirada integral de cuenca, a fin de orientar la toma de decisiones en el paradigma de la sustentabilidad. El sistema de concesiones establecido por el Código de Minería de la Nación resulta claramente inadecuado.

The legal regime for lithium should be redesigned, adopting suitable contractual and partnerships instruments, and considering an integrated basin for the management of salt-lakes, to guide decision-making within the sustainability paradigm. The concession system established by the National Mining Code is clearly inadequate.