El diseño de las políticas energéticas descansa sobre dos principios fundamentales: el autoabastecimiento interno –requisito para el otorgamiento de autorizaciones de exportación de gas natural– y la integración energética regional.

The design of energy policies rests on two fundamental principles: internal self-supply –a requirement for granting authorizations for the export of natural gas– and regional energy integration.